总监及行政总监的话

总监的话

Andy

阔别三年,「水墨艺博」2023在复常后载誉回归,我非常荣幸与在座来宾见证这个专注于当代水墨慨念的艺术博览会的盛大举行。我谨代表「水墨艺博」向各参与各顶尖的艺术家、策展人、参展画廊、收藏家、学者的及传媒对「水墨艺博」的鼎力支持,并向在座各位致以衷心感谢。

此外,我要向香港特别行政区政府「文化体育及旅游局」特别致谢,「水墨艺博」的成功再辨得以实现,全赖「文化艺术盛事基金」的慷慨支持,是香港特区政府支持发展和推广香港作为一个充满活力的艺术创作枢纽的重要举措。我们深信,艺术和文化在激发创造力、丰富生活,以及加强社会凝聚方面发挥着至关重要的作用。

水墨艺术长久以来一直是我们文化遗产中不可或缺的一部分,代表着中国传统艺术表达的精髓。它是一种迷人而深邃的媒介,承载着我们国家先祖的精神,体现了我们共同历史的美丽。然而,我们也深知拥抱创新和适应时代变迁的重要性。 今天, 我非常高兴见证到现代水墨艺术如何透过科技突破物理限制以虚拟形式呈现。这种创新的方式不仅保留了传统艺术,还为探索和参与开辟了新的途径,创造超越界限的身临其境体验。

这次活动展示了本地、内地及亚洲艺术家的卓越才华和创造力,同时融合了科技的力量,突破艺术表达的界限。这也证明了香港作为全球文化交流和创新中心的地位。 我诚邀大家沉浸在这个融合传统与科技的「水墨艺博」, 欣赏并享受其美丽和多样性。让我们一同赞赏艺术家的卓越成就,以及艺术在塑造我们社会中所具有的变革力量。 谢谢大家,祝您享受这次活动。

黑国强
水墨艺博2023 创办人及总监


 

行政总监的话

Susanna

中国的水墨艺术有着过千年的历史。从水墨艺术的历史中,我们能看见每一位艺术创造者的创新和推动。水墨艺术持续地演变更进,造就出一幅又一幅代表着每一个朝代文化审美的艺术作品。它生生不息,是我们中华文化传承和推广的重要媒介。

本着「建基传统、重视当下、陪育未来」的理念,我们自创办以来,一直积极推广水墨艺术这项具有丰富文化底蕴的艺术形式。本次水墨艺博重磅回归,我们希望让传统观众耳目一新,亦希望让初接触这门艺术的观众有新的切入点。因此,在展场内除了由世界顶尖的水墨艺术画廊所带来的重量级展品以外,我们也发展出多个融入科技的崭新项目,在此稍作介绍:

沉浸式水墨艺术体验角:分为两个场馆,第一个「永字八法」,以动态捕捉技术与观众互动,带领观众回归书法基本功,重新认识水墨技法。第二个「水墨光华」,以LED技术创造沉浸式环境,引领观众踏入跨越千年的水墨作品演化进程。

墨动瀚宇:将水墨艺术带到Sandbox元宇宙,让任何人在何时何地都能登陆位于元宇宙的展览空间欣赏和学习。同时,虚拟展览馆内设有与水墨题材相关的游戏和任务,体现寓学习于娱乐的精神。这是全球首创的水墨艺术元宇宙空间,我们深信它能将传统文化拓展到新的领域。

不枯山水:透过生成对抗网络(GAN)学习不同矿石的形态,生成颜色、纹理各异的石头。而石头化成流动的墨,堆栈出一道山水景观,建构出一幅来自计算机的自然画作。这是策展人郑婵琦和艺术家韩家俊将传统、创新、科技融合于一体的装置艺术作品。

除此以外,请也别忘了在展场以外,位于希慎广场、香港艺术中心、亚洲协会香港中心和各大水墨艺术画廊等的多个展览和活动。

今次有赖各方机构的合作,并且得到香港特别行政区政府文化体育及旅游局的信任,赋以「文化艺术盛事基金」的支持,使我们得以实现很多创新的项目,为各个世代的艺术爱好者带来全新的水墨艺术体验。为此,我们献上最高的致谢。

过往,透过我们自身绵力,艺术气氛只能于会场当中感受得到。今年,有了多方的支持,我们始能营造出全城水墨的氛围,让这项传统文化渗透至全香港的各个角落。我们衷心希望大家能尽情享受本次水墨艺博团队带来的全城水墨盛事。

感谢大家,期待在水墨艺博的各个节目中与大家相会。

卢梓羚
水墨艺博2023 行政总监